en tout cas, pas dans le film TAXI                         






Pas trop stressé de reprendre le rôle de Funès dans Oscar ? 
Bernard Farcy : Pourquoi je serais stressé ? Je ne reprends pas du tout son rôle, car Louis de Funès n’a jamais joué cette pièce au théâtre. Il n’a tourné que le film ! Pour moi, c’est une erreur d’identifier la pièce à de Funès. En fait, c’est Pierre Mondy et Jean-Paul Belmondo qui ont été les premiers à jouer Oscar au théâtre dans les années 50.
Pourtant, on associe la pièce à De Funès !
C’est vrai que le film a été un gros succès. Mais De Funès n’est pas du tout un modèle pour moi. C’est un grand comique qui a marqué son temps, mais aujourd’hui plus personne ne joue de cette façon. D’ailleurs, je n’ai aucune affinité avec lui. Je préfère proposer une interprétation beaucoup plus personnelle. 
Quel genre d’interprétation vous proposez ?
Je joue à l’anglaise, voire à la lyonnaise ! C’est à dire avec beaucoup de retenu, de nuances. Tout le contraire de De Funès qui était dans l’exces. Moi, je préfère l’humour pince sans rire, les répliques cinglantes au bon moment... Je ne fais pas partie de ces comiques qui pensent qu’il faut surjouer pour faire rire. Ou pire qui disent au public à quel moment il doit rire.



  L’enfant maudit du cinéma français, Samy Naceri, a été placé en garde à vue jeudi soir après une violente agression au couteau commise, vers 15 heures, avenue George-V, dans le VIII ^e arrondissement parisien.